منتديات فريق الاتحاد الرياضي بالشحر
عزيزي الزائر

إذا كانت هذه زيارتك الأولى

فنرحب بإنضمامك إلينا والتسجيل





منتديات فريق الاتحاد الرياضي بالشحر

رياضي - ثقافي - اجتماعي
 
الرئيسيةالرئيسية  اليوميةاليومية  س .و .جس .و .ج  بحـثبحـث  الأعضاءالأعضاء  المجموعاتالمجموعات  التسجيلالتسجيل  دخول  
معلومه هامة : عندما تحب او تريد التسجيل في المنتدى بعد الانتهاء من التسجيل يريدك ان تدخل في الايميل لتاكيد حسابك هذا اختيارك الاول اما الاختيار الثاني مدير المنتدى سوف يقبل كل المشتركين خلا اربع وعشرين ساعه ولكم جزيل الشكر والتقدير

شاطر | 
 

 للكلمات معنى آخر

اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
وضـــــاح
[~ عضو جديد ~]
[~ عضو جديد ~]
avatar

ذكر
الجنسية :
الهواية :
المزاج :
عدد المساهمات : 94
العمل/الترفيه : خاص

مُساهمةموضوع: للكلمات معنى آخر   الخميس يناير 17, 2013 6:05 pm


بعض الجمل التي تختلف معاني ما بين تفسيرها وتعبيرها المجازي


(1) Break the ice
المعنى الحرفي : اكسر الثلج
المعنى المجازي : مهّد الطريق لأمر ما أو رفع الكلفة بينك وبين شخص ما

****
(2) He looks blue
المعنى الحرفي : هو يبدو ازرقاً
المعنى المجازي : هو يبدو حزيناً

****
(3) She is in the clouds
المعنى الحرفي : هي في الغيوم
المعنى المجازي : هي شاردة الذهن

****
(4) I will go banana
المعنى الحرفي : سأصبح موزة
المعنى المجازي : سأجن او سأفقد عقلي

****

(5) It rains cats and dogs
المعنى الحرفي : انها تمطر قططاً و كلاباً
المعنى المجازي : انها تمطر بغزاره

****
(6)This is nuts
المعنى الحرفي : هذه مكسرات
المعنى المجازي : هذا جنون او هذا هراء

****

(7) It's a piece of cake
المعنى الحرفي : انها قطعة من الكيك
المعنى المجازي : إنه لأمر سهل جدا

****

(8 He leads a dog's life
المعنى الحرفي : هو يحيا حياة الكلاب
المعنى المجازي : هو يحيا حياة مليئة بالقلق

****
(9) He is a black sheep
المعنى الحرفي : هو خروف اسود
المعنى المجازي : هو المنبوذ في العائلة أو من حظه سئ ويقع في المشاكل

****

(10) This is a hot air
المعنى الحرفي : هذا هواءٌ حار
المعنى المجازي : هذا كلام لا فائدة منه

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
 
للكلمات معنى آخر
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
منتديات فريق الاتحاد الرياضي بالشحر :: .::||[-- ۞ ¨¨¨ مـنـتـدى الـلـغـات ¨¨¨ ۞ --]||::. :: ۩English Language Learning۩-
انتقل الى: